Voir la source de Deux-points

{{Infobox Graphème
 | nom = Deux-points
 | graphie = &#58;
 | nom_uni = Deux-points
 | unicode = U+003A
 | bloc = Commandes C0 et latin de base
 | lien_bloc = U0000
}}

Le '''deux-points'''<ref>''[[Le Petit Larousse|Le Petit Larousse 2008]]'', {{éd.}} [[Éditions Larousse|Larousse]], Paris {{ISBN|978-2-03-582503-2}}, {{p.}}316 : {{Citation|Nom masculin, invariable}}.</ref>{{,}}<ref name="Lexique">{{Ouvrage|titre=[[Lexique des règles typographiques en usage à l'Imprimerie nationale]]|éditeur=[[Imprimerie nationale]]|année=2002|réimpression=2007, 2008, 2011, 2014|numéro d'édition=6|année première édition=1971|lieu=France|pages totales=197|ISBN=978-2-7433-0482-9|passage=38-39, 147}}.</ref>, ou '''double point'''<ref>{{Lien web|titre=Deux-points : généralités|url=http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?t1=1&id=3325 |site=[[Banque de dépannage linguistique]] |consulté le=2017-11-12}}.</ref>, est un signe de [[ponctuation]] constitué de deux [[point (signe)|points]] alignés l’un au-dessus de l’autre.

== Grammaire ==
Du point de vue de la [[syntaxe]], le deux-points s’apparente au [[point-virgule]] et sépare deux membres de [[phrase]] souvent constitués de [[proposition (grammaire)#Indépendante|propositions indépendantes]].

Le deux-points peut introduire diverses catégories de segments :
* une citation, dans le [[Discours direct|discours rapporté direct]] : <br /> {{Citation|Louis {{XIV}} aurait dit : « L’État, c’est moi ! »}}
* une explication, une cause : <br /> {{Citation|Je reste chez moi : il pleut et je suis fatigué.}}
* une conséquence, une synthèse : <br /> {{Citation|Il pleut et je suis fatigué : je reste chez moi.}}
* une énumération : <br /> {{Citation|Il pratique de nombreuses activités sportives : natation, planche à voile, course, tennis{{, etc.}}}}

Le ''[[Lexique des règles typographiques en usage à l'Imprimerie nationale]]'', ouvrage de référence en typographie française, indique qu'on ne met pas de [[Capitale et majuscule|majuscule]] après un deux-points, sauf s'il est suivi d'un nom propre ou qu'il introduit une citation<ref name="Lexique"/>. Selon d'autres sources francophones, principalement canadiennes, lorsque le deux-points constitue un introducteur ou un [[présentatif]] du ou des mots qui le précèdent ainsi que dans certains contextes administratifs ou techniques, la majuscule est recommandée<ref>''[https://www.gouvernement.lu/1830258/guide-de-redaction.pdf Guide de rédaction]'', Gouvernement du [[Luxembourg (pays)|Grand-Duché de Luxembourg]] {{pdf}}, ministère de l'Éducation nationale et de la Formation professionnelle, 2012, {{p.|16, 17, 21}}.</ref>{{,}}<ref>{{lien web|url=http://reseauaffairesplus.com/francisation/regles-d-usage/redaction/-deux-points-_introducteur_et_majuscule-.html|titre=Resssources linguistiques – Règles d'usage – Deux-points, introducteur et majuscule |site=reseauaffairesplus.com |date=2010 |consulté le=8 août 2017}}.</ref>{{,}}<ref>{{lien web|url=http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=3324|titre=Deux-points en rédaction administrative ou technique |site=[[Banque de dépannage linguistique]], [[Office québécois de la langue française]]|date=juillet 2017|consulté le=8 août 2017}}.</ref>{{,}}<ref>{{lien web |url=http://www.btb.termiumplus.gc.ca/redac-chap?lang=fra&lettr=chapsect6&info0=6.4 |série=Le guide du rédacteur |titre=6.4 Les deux points |passage=« 6.4.3 Majuscule ou minuscule? » |auteur institutionnel=[[Bureau de la traduction]] |site=[[TERMIUM Plus]] |éditeur=[[Services publics et Approvisionnement Canada]] |date=15 octobre 2015 |consulté le=8 août 2017}}.</ref>.

Exemples :
* {{Citation|De : La direction}}
* {{Citation|À : Tous les employés}}
* {{Citation|Destinataires : Responsables des unités}} 
* {{Citation|Copie conforme : Membres du comité de rédaction}}
* {{Citation|Objet : Vacances annuelles}}
* {{Citation|Référence : Votre lettre du {{date-|16 décembre 2009}}}}
* {{Citation|Pièce jointe : Curriculum vitæ}}
* {{Citation|N.B. : Des réserves ont été signalées par le client plusieurs fois.}} 
* {{Citation|Note : Un exemple détaillé se trouve dans le rapport annuel.}}
* {{Citation|Remarque : Ce produit peut contenir des traces d’arachides.}}
* {{Citation|Avis : Les téléphones cellulaires sont interdits dans cette salle.}}
* {{Citation|Avertissement : La fumée du tabac peut causer le cancer du poumon.}}

== Typographie ==
En typographie française de France<ref>{{Ouvrage|langue=Français|auteur1=Imprimerie Nationale|titre=Lexique des règles typographiques en usage à l'Imprimerie nationale|passage=149|éditeur=Imprimerie Nationale|date=2002|pages totales=199|isbn=2-7433-0482-0|lire en ligne=https://www.circaete.net/eric/Lexique%20des%20r%C3%A8gles%20typographiques%20en%20usage%20%C3%A0%20l%27Imprimerie%20nationale.pdf |format=pdf }}.</ref> et au [[Canada]]<ref>{{lien web |url=https://www.btb.termiumplus.gc.ca/redac-chap?lang=fra&lettr=chapsect6&info0=6.13 |série=Le guide du rédacteur |titre=6.13 Tableau des espacements |auteur institutionnel=[[Bureau de la traduction]] |site=[[TERMIUM Plus]] |éditeur=[[Services publics et Approvisionnement Canada]] |date=15 octobre 2015 |consulté le=2021-01-06}}.</ref>, le deux-points habituel est séparé du caractère qui le précède par une [[espace insécable]]. En typographie [[suisse]], il est d'usage d'insérer une [[espace fine insécable|espace fine, donc insécable]], et quand l’outil ne permet pas l’espace fine, on accole le deux-points au mot précédent. Pour plus de détails, voir l'article consacré au sujet. 
{{Article détaillé|Ponctuation#Signes de ponctuation occidentaux{{!}}Ponctuation – Traitement des espaces pour les symboles bipoints}}

On utilise cette ponctuation en [[SAMPA]] là où, en [[Alphabet phonétique international|API]], on utilise le [[chrone]] ({{APIb|ː}}), pour allonger le phonème précédent.

== Autres langues et systèmes orthographiques ==
=== Signe diacritique ===
{{Infobox Graphème
 | nom = Deux-points
 | graphie = &#58;
 | nom_uni = Lettre modificative deux-points
 | unicode = U+A789
 | bloc = Latin étendu – D
 | lien_bloc = UA720
}}
Dans l’orthographe de certaines langues, comme le [[budu (langue)|budu]] en [[république démocratique du Congo]], le [[krahn oriental]] au [[Liberia]], le [[sabaot]] au [[Kenya]], le {{lien|trad=Ogea language|erima}}, {{lien|trad=Gizrra language|gizra}}, {{lien|trad=Gobasi language|go:bosi}}, {{lien|trad=Gwahatike language|gwahatike}}, {{lien|trad=Kaluli language|fr=kaluli (langue)|texte=kaluli}}, [[kamula]], {{lien|trad=Kasua language|kasua}}, [[kuni-boazi]], {{lien|trad=Zimakani language|zimakani}} en [[Papouasie-Nouvelle-Guinée]], ou encore le [[rawang]] en [[Birmanie]], le deux-points est utilisé avant une syllabe pour indiquer un ton bas. Le caractère [[Unicode]] « <code>꞉</code> » (U+A789 lettre modificative deux-points) est préféré.

Dans plusieurs langues amérindiennes comme le [[hupa]] ou le [[mohawk (langue)|mohawk]], les deux-points sont utilisés pour indiquer la longueur de voyelles. Le caractère de ponctuation « <code>:</code> » (U+003A deux-points) est préféré.

En [[sapiny]] en [[Ouganda]], le deux-points est utilisé devant un mot pour indiquer que celui-ci est le sujet. Par exemple, ''{{langue|kpz|Kipakac :ciito ŋōtunyto}}'', « L’homme a tué le lion », ou ''{{langue|kpz|Kipakac ciito :ŋōtunyto}}'', « Le lion a tué l’homme ».

== Signe grammatical ==
En finnois et en suédois, les deux-points sont utilisés pour connecter un suffixe grammatical à une abréviation, un sigle ou un numéro, par exemple le finnois ''{{langue|fi|USA:n}}'' ou le suédois ''{{langue|sv|USA:s}}'' pour le [[cas possessif]] de ''USA'', le finnois ''{{langue|fi|%:ssa}}'' pour l’[[inessif]] de ''%'', ou le finnois ''{{langue|fi|20:een}}'' pour l’[[illatif]] de ''20''.

== Autres utilisations ==
{{Image annotée
 | image       = Baudotkeyboard.png
 | image-width = 1000
 | image-left  = -200 <!-- recadre la partie gauche. Remarquez la présence du signe "-" -->
 | image-top   = -155 <!-- recadre la partie haute. Remarquez la présence du signe "-" -->
 | width       = 260  <!-- recadre la partie droite en donnant la largeur de l'image recadrée. -->
 | height      = 95  <!-- recadre la partie basse en donnant la hauteur de l'image recadrée. -->
 | float       = 
 | annotations = <!-- vide ou non, ce paramètre est obligatoire -->
{{Étiquette|20|45|{{noir|Les deux points}}|18|s|yellow}}
 | caption     = Clavier de télétype, 1944. De même, le [[code Baudot]] de certains pays utilisait des deux points.
}}
{{Image annotée
 | image       = Write_machine.jpg
 | image-width = 2000
 | image-left  = -1350 <!-- recadre la partie gauche. Remarquez la présence du signe "-" -->
 | image-top   = -960 <!-- recadre la partie haute. Remarquez la présence du signe "-" -->
 | width       = 290  <!-- recadre la partie droite en donnant la largeur de l'image recadrée. -->
 | height      = 90  <!-- recadre la partie basse en donnant la hauteur de l'image recadrée. -->
 | float       = 
 | annotations = <!-- vide ou non, ce paramètre est obligatoire -->
{{Étiquette|75|50|{{jaune|Les deux points}}|20|ne|yellow}}
 | caption     = Machine à écrire. Les deux points sont l'un des premiers caractères à être présent sur les claviers modernes.
}}
[[File:Poussin - autoportrait de 1648 (détail - signature).jpg|vignette|Utilisation du deux-points pour séparer un mot sur deux lignes dans un ''Autoportrait'' de [[Nicolas Poussin|Poussin]].]]
* En [[arithmétique]], le deux-points est employé comme signe de la [[division]], en variante de l’[[obélus]] « ÷ » et de la [[barre oblique]] « / ».
* Le deux-points sert à séparer l’[[Heure (temps)|heure]], les [[Minute (temps)|minutes]] et les [[Seconde (temps)|secondes]] dans certaines notations (notamment celle spécifiée par la norme [[ISO 8601]]). Il précise que ce qui suit est une division sexagésimale.
* Dans les [[émoticône]]s, les deux-points représentent les [[Œil|yeux]].
* En [[informatique]], le deux-points est un caractère de séparation qui peut être utilisé en plusieurs endroits d'une [[Uniform Resource Locator|URL]].  Dans l'exemple <code>http://Jojo:lApIn@www.exemple.com:8888/chemin/d/acc%C3%A8s.php?q=req&q2=req2#signet</code> , le <code>:</code>  est placé après le nom du protocole (http), avant le mot de passe de l'utilisateur (<code>lApIn)</code>ou avant le numéro de [[Port logiciel|port TCP/IP]] (<code>8888)</code><ref>{{Article|prénom1=Tim|nom1=Berners-Lee|prénom2=Roy T.|nom2=Fielding|prénom3=Larry M.|nom3=Masinter|titre=Uniform Resource Identifier (URI): Generic Syntax|périodique=RFC|numéro=3986|éditeur=Internet Engineering Task Force|date=2005-01|lire en ligne=https://datatracker.ietf.org/doc/rfc3986/|consulté le=2023-11-08}}</ref>.
* Le deux-points permet de créer un [[élément HTML]] présentant un terme défini dans une liste de définitions {{balise|dt}} dans le moteur de wiki [[MediaWiki]] utilisé par [[Wikipédia]].
* {{refnec|date=6 mars 2017|''A'':''B'', où ''A'' et ''B'' sont deux [[Matrice (mathématiques)|matrices]], désigne le [[produit scalaire]] appelé inner product chez les Anglo-Saxons): <math>A:B = \sum_{i,j} A_{ij}B_{ij}\!\,</math>.}}

== Notes et références ==
{{Références}}

== Bibliographie ==
* {{ouvrage
 | langue = en
 | prénom1 = Peter G. | nom1 = Constable
 | prénom2 = Lorna A. | nom2 = Priest
 | titre = Proposal to Encode Additional Latin Phonetic and Orthographic Characters
 | numéro dans collection = L2/05-097
 | date = 31 mars 2005
 | lire en ligne = https://www.unicode.org/L2/L2005/05097-latin-orth.pdf
}}
* {{ouvrage
 | langue = en
 | prénom1 = Peter G. | nom1 = Constable
 | prénom2 = Lorna A. | nom2 = Priest
 | titre = Proposal to Encode Additional Orthographic and Modifier Characters
 | numéro dans collection = L2/06-259R 
 | date = 31 juillet 2006
 | lire en ligne = https://www.unicode.org/L2/L2006/06259r-mod-letters.pdf
}}

== Voir aussi ==
{{Autres projets
 | wiktionary         = deux-points
 | wiktionary titre   = Deux-points
}}
=== Articles connexes ===
* [[Point (signe)]]
** [[Ponctuation]]
*** [[Point d'exclamation]]
*** [[Point d'interrogation]]
*** [[Points de suspension]]
*** [[Point-virgule]]
*** [[Point d'ironie]]
** Signe [[diacritique]] ou [[typographie|typographique]]
*** [[Point souscrit]]
*** [[Point suscrit]]
*** [[Point médian]]
** [[Solfège]]
*** [[Point d'orgue]]
*** [[Point de prolongation]]

=== Lien externe ===
* [http://www.lexpress.fr/culture/deux-points-et-guillemets-le-proces-verbal_779087.html Histoire du deux-points]

{{Palette|Symboles typographiques|Point (signe)}}
{{portail|écriture}}

[[Catégorie:Symbole mathématique]]
[[Catégorie:Ponctuation]]