Voir la source de Obèle

{{Redirect5|†|l'album de Justice|† (album)}}
{{Confusion|Croix latine}}
{{voir paronymes|Aubel|Obel}}

L''''obèle''' (nom masculin) désigne plusieurs formes [[Typographie|typographiques]]. Il est aussi nommé « '''obel''' », du [[latin]] « ''obelus'' », dérivé du [[grec]] « {{grec ancien|ὀϐελός|obelos}} », qui signifie « [[Broche (cuisine)|broche]] », ou encore « ''{{page h|Obélisque (homonymie)|obélisque}}'' », dérivé du [[grec]] « {{grec ancien|ὀϐελίσκος|obeliskos}} », « petite broche ».

Sous sa forme initiale, il s'écrit « <span style="font-size:120%;">÷</span> ». Il est parfois uniquement constitué d'un trait horizontal « <span style="font-size:120%;">—</span> » (synonyme : {{lang|la|''virgula'', ''linea jacens''}}), équivalent des [[tiret|tirets cadratins]] typographiques. Il marque dans un texte de référence un passage dont l'origine est incertaine.

En typographie moderne, l'obèle est un symbole typographique en forme de [[dague]] simple : <span style="font-size:120%;">†</span> (un « obèle ») ou double : <span style="font-size:120%;">‡</span> (un « double obèle »). Sa fonction et son mode d'utilisation peuvent différer des obèles anciens. Il existe également l'obèle pointé : « <span style="font-size:120%;">⸓</span> ».

== Origines et usage philologique ==
En [[paléographie]], l'[[obélus]] (<span style="font-size:120%;">÷</span>) a été inventé, comme d'autres signes [[diacritiques]], par [[Aristophane de Byzance]] (v.-257 — v.-180), un savant d'[[Alexandrie]]. L'obèle était destiné à signaler le début des vers considérés comme douteux dans l'œuvre des poètes, et principalement d'[[Homère]]. Par extension, il fut utilisé pour indiquer le début de tout passage [[interpolation (philologie)|interpolé]] ou à retrancher (''locus deperditus''), ou tout ajout non attesté par la forme primitive du texte. La fin de ces passages est généralement indiquée par deux points superposés (<span style="font-size:120%;">:</span>). [[Origène]], puis [[saint Jérôme]] en firent grand usage dans leurs révisions du texte de la Bible. À la période carolingienne, l'obèle fut adopté par les [[Éditeur (métier)|éditeurs]] de certains livres liturgiques (sacramentaires).

Aujourd'hui, dans le domaine de la [[critique textuelle|critique de textes]] anciens, et donc dans leur édition, deux obèles indiquent encore un passage incertain ou contesté, mais sous leur forme moderne (†). Ainsi : {{citation|Passage assuré †passage contesté† passage assuré.}}

Dans l'édition moderne, d'autres [[Ponctuation|ponctuations]] remplacent l'obèle pour signaler les modifications éditoriales d'un texte. On emploie des [[crochet (typographie)|crochets droits]] ( [ ] ), des [[Chevron (typographie)|chevrons]] ( ⟨ ⟩ ) ou des [[Astérisque|astérisques]] (*).

== Usages typographiques dérivés ==
L’obèle typographique moderne (†) est en forme de [[croix latine]] mais représente, en fait, un [[poignard]] (ou [[dague]], en anglais ''{{lang|en|dagger}}''). Cette forme est analogue à celle d'une [[broche]], et nous ramène à l'étymologie du mot. Des formes récentes représentent un poignard de façon plus évocatrice. On retrouve celles-ci dans certaines [[polices de caractères]]. Le codage informatique spécifie par contre deux caractères distincts, pour la croix latine et pour l'obèle.

[[Image:Daggers.svg|thumb|center|upright=3|Obèles et doubles obèles en [[DejaVu]] Sans, [[Times New Roman]], LTC Remington Typewriter, [[Garamond (police d'écriture)|Garamond]], Old English Text MT.]]
{{Clr}}

L’obèle peut servir comme appel de note en complément de l’[[astérisque]] (*). L’usage veut que l’on utilise l’astérisque comme premier appel de note, l’obèle simple (†) comme second, le double obèle (‡) comme troisième<ref>{{Ouvrage|langue=en|auteur1=William Savage|titre=A Dictionary of the Art of Printing|éditeur=B. Franklin|année=1841|passage=207|lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=S_s1AQAAMAAJ&pg=PA207}}.</ref>. Au-delà de trois, aucune convention ou usage ne prévaut.

== Usages biographiques, bibliographiques et généalogiques ==
{{article détaillé|Croix latine}}
Dans un document, l'obèle peut signifier qu'une information est relative à la mort. Cela vient de sa forme analogue à celle d'une croix latine, et de la connotation funéraire de cette dernière dans la culture chrétienne.

== Usage mathématique ==
L'obèle primitif <span style="font-size:120%;">÷</span> [[obélus]] (ou ''obelus'') a été adopté en mathématiques pour signifier la division <span style="font-size:120%;">÷</span>.

L'obèle moderne est, quant à lui, parfois utilisé en algèbre pour représenter l'[[matrice adjointe|adjoint]] d'une matrice, soit : <math> A^\dagger </math> est l'adjoint de la matrice <math> A </math>.

== Usage en chimie ==
L'obèle double est utilisé, associé aux crochets, dans la représentation d'un mécanisme réactionnel pour désigner un état de transition, à savoir une molécule intermédiaire dont la durée de vie n'est que d'une fraction de seconde.

== Usage en généalogie ==
L'obèle simple moderne est utilisé à la suite d'un nom, devant une date ou une année, pour indiquer son décès. Exemple : Jean †2004 signifie "Jean décédé en 2004".

== Usage en zoologie et paléontologie ==
[[Fichier:Diceros bicornis longipes.jpg|thumb|upright=0.7|Crâne de {{citation|''Diceros bicornis longipes'' †}}]]
Du fait de sa ressemblance avec une [[croix latine]], l'obèle est utilisé en zoologie pour signaler une espèce éteinte. Par exemple, une des quatre sous-espèces du [[rhinocéros noir]] a récemment été déclarée disparue, ce qui implique d'écrire la liste de ces sous-espèces ainsi : 
* sous-espèce ''Diceros bicornis bicornis'' 
* sous-espèce ''[[Rhinocéros noir d'Afrique de l'Ouest|Diceros bicornis longipes]]'' †
* sous-espèce ''[[Diceros bicornis michaeli]]'' 
* sous-espèce ''[[Diceros bicornis minor]]''. 

{{clr}}

== Codage informatique ==
{| class="wikitable"
! Nom || [[Glyphe]] || [[Hypertext Markup Language|HTML]] || [[ASCII]] || [[CodePage 1252|Code 1252]]|| [[MacRoman]] || [[ISO/CEI 8859]] || [[Unicode]] || [[LaTeX]] || [[Azerty]] || [[Disposition bépo|Bépo]]
![[AZERTY#AZERTY AFNOR (2019)|Azerty+]] || [[macOS]]
|- 
| obèle || style="text-align:center; font-size:120%;" | {{Glyphe|†}} || <tt>&amp;dagger;</tt> ''ou''<br /><tt>&amp;#x2020;</tt> || <small>— impossible —</small> || 134 (0x86) || 160 (0xa0) ||  || U+2020 || <code>$\dagger$</code> || <small>— impossible —</small> || Alt Gr + h || Alt Gr + + || Option + t
|-
| double obèle || style="text-align:center; font-size:120%;" | {{Glyphe|‡}} || <tt>&amp;Dagger;</tt><br />''ou'' <tt>&amp;ddagger;</tt><br />''ou'' <tt>&amp;#x2021;</tt> || <small>— impossible —</small> || 135 (0x87) || 224 (0xe0) ||  || U+2021 || <code>$\ddagger$</code> || <small>— impossible —</small> || Alt Gr + H || Alt Gr + ± || Option + q
|-
| [[obélus]] || style="text-align:center; font-size:120%;" | {{Glyphe|÷}} || <tt>&amp;divide;</tt> || <small>— impossible —</small> || 247 (0xf7) || 214 (0xd6) || 247 (0xf7)<br />''en'' [[ISO/CEI 8859-1|-1]] ''et'' [[ISO/CEI 8859-15|-15]] || U+00f7 || <code>$\div$</code> || <small>— impossible —</small> || Alt Gr + / || Alt Gr + / || Option + :
|-
| [[tiret demi-quadratin|tiret demi-cadratin]] || style="text-align:center; font-size:120%;" | {{Glyphe|–}} || <tt>&amp;ndash;</tt> || <small>— impossible —</small> || 150 (0x96) || 208 (0xd0) ||  || U+2013 || <code>--</code> || <small>— impossible —</small> || Alt Gr + $ || Maj + - || Option + Maj + -
|-
| [[tiret quadratin|tiret cadratin]] || style="text-align:center; font-size:120%;" | {{Glyphe|—}} || <tt>&amp;mdash;</tt> || <small>— impossible —</small> || 151 (0x97) || 209 (0xd1) ||  || U+2014 || <code>---</code> || <small>— impossible —</small> || Alt Gr + " || Alt Gr + 8 || Option + -
|-
| barre horizontale || style="text-align:center; font-size:120%;" | {{Glyphe|―}} ||  || <small>— impossible —</small> ||  ||  ||  || U+2015 || || <small>— impossible —</small> || <small>— impossible —</small> || <small>— impossible —</small> || <small>— impossible —</small>
|-
| [[croix latine]] || style="text-align:center; font-size:120%;" | {{Glyphe|✝}} ||  || <small>— impossible —</small> ||  ||  ||  || U+271F || || <small>— impossible —</small> || <small>— impossible —</small> ||<small>— impossible —</small> || <small>— impossible —</small>
|-
| [[croix de Lorraine]] || style="text-align:center; font-size:120%;" | {{Glyphe|☨}} ||  || <small>— impossible —</small> ||  ||  ||  || U+2628 || || <small>— impossible —</small> || <small>— impossible —</small> || <small>— impossible —</small> || <small>— impossible —</small>
|}
:''Note : les codes ASCII sont compris entre 0 et 127 ; les codes 1252 et MacRoman notés ''0x••'' sont les équivalents en notation [[hexadécimal]]e ; les codes 1252 sont accessibles sous Windows par des combinaisons de touches ''ALT+0•••'' (••• étant le code décimal) ; les codes [[Unicode]] sont toujours en notation hexadécimale.''

== Dans la culture ==
Le personnage de bande dessinée [[Obélix]] devrait son nom à l'obèle<ref>{{Ouvrage|langue=fr|prénom1=Eric|nom1=Baratay|prénom2=Philippe|nom2=Delisle|titre=Milou, Idéfix et {{Cie}}|sous-titre=le chien en BD|lieu=Paris|éditeur=[[Éditions Karthala|Karthala]]|année=2012|pages totales=301|passage=152|isbn=978-2-8111-0769-7|lire en ligne=https://books.google.com/books?id=F95kRVfNDfQC&printsec=frontcover}}.</ref>, dont un des noms en anglais est ''obelisk'' (ou à l'[[obélisque]] suivant les sources<ref>{{Ouvrage|langue=fr|prénom1=Catherine|nom1=Delesse|prénom2=Bertrand|nom2=Richet|titre=Le Coq gaulois à l'heure anglaise|sous-titre=analyse de la traduction anglaise d'Astérix|lieu=Arras|éditeur=Artois presses université|année=2009|pages totales=447|isbn=978-2-84832-077-9}}.</ref>), tout comme son compagnon [[Astérix]] doit le sien à l'[[astérisque]]. [[René Goscinny]], scénariste et créateur de ces personnages, aurait pu nommer ces héros gaulois en puisant dans le vocabulaire de son grand-père imprimeur<ref>{{Lien web |titre=Un(e) astérisque ou un(e) astérix ? N’hésitez plus ! |site=Capital |url=https://www.capital.fr/votre-carriere/un-e-asterisque-ou-un-e-asterix-nhesitez-plus-1358679}}.</ref>.

== Articles connexes ==
{{Autres projets
|wiktionary = obèle
}}
*[[✝]] ''[[croix latine]]''
*[[☨]] ''[[croix de Lorraine]]''

== Notes et références ==
{{Références
 | taille = 30
}}

{{Palette|Symboles typographiques}}
{{Portail|écriture}}

{{DEFAULTSORT:Obele}}
[[Catégorie:Symbole typographique]]
[[Catégorie:Croix]]
[[Catégorie:Philologie]]