Voir la source de Tilde

{{Unicode}}
{{à sourcer|date=septembre 2008}}
{{Infobox Graphème
| nom=tilde
| pluriel=
| image=<div style="font-size: 500%; line-height: 130%;"> <span style="background-color:#EEE;">◌̃</span>&nbsp;<span style="background-color:#EEE;">˜</span>&nbsp;<span style="background-color:#EEE;">~</span></div>
| graphie=◌̃ (diacritique)<br/> ˜ (lettre)<br/> ~ (symbole ASCII)
| capitale=
| bas-de-casse=
| exposant=
| indice=
| suscrite=
| souscrite=
| isolée=
| initiale=
| médiane=
| finale=
| alphabet=
| ordre=
| phonèmes=
| nom_unicode=tilde
| unicode=U+0303 (diacritique)<br/> U+02DC (lettre)<br/> U+007E (symbole ASCII)
| bloc=
| lien_bloc=
}}
Le '''tilde'''  ({{graphie|◌̃}}, {{graphie|˜}} ou {{graphie|~}}) est un signe [[diacritique]] des alphabets [[diacritique de l'alphabet latin|latin]] et [[diacritique de l'alphabet latin|cyrillique]] en forme de « S » inversé et couché utilisé dans de nombreuses langues. Il sert aussi, quand il possède une [[chasse (typographie)|police]], de signe de [[ponctuation]] permettant de séparer des éléments en opposition (en phonologie, par exemple : /s/ ~ /z/ → « le phonème /s/ s’oppose au phonème /z/ »).

== ''Titulus'' paléographique ==
Le terme « tilde » provient du latin « ''[[titulus]]'' » (« titre »), inscription portant un nom ou une fonction sous un tableau, un écriteau au cou d'un esclave. Il évolue pour se retrouver fréquemment en [[paléographie]] latine, désignant une inscription sur une lettre, signe le plus souvent tracé comme un trait suscrit devenant par la suite ondulé, signalant, entre autres fonctions, que cette lettre a été omise dans l’écriture pour économiser de la place. Ce signe est devenu très fréquent comme marque abréviative dans les manuscrits occidentaux [[latin]]s puis byzantins [[grec médiéval|grecs]]<ref>À noter que, en grec ancien, un signe voisin est appelé « [[wikt:périspomène|périspomène]] ».</ref>. Il s’est transmis à d’autres écritures, comme le [[gotique]]<!-- ne pas écrire gothique--> ou l’[[alphabet cyrillique]], où il se nomme ''[[titlo]]''. Outre son utilisation comme signe d’abréviation, il a aussi fréquemment été placé au-dessus de lettres devant se lire comme des nombres dans les numérations alphabétiques issues des usages grecs et latins.

Consulter ''[[abréviation]]'' et ''[[numération]]'' (romaine, grecque, cyrillique, copte, gotique{{etc.}}) pour plus d’informations.

== Du ''titulus'' au tilde ==
=== Espagnol ===
En Espagne, le ''titulus'' (dont le nom est devenu ''tilde'' en [[castillan]] par [[Métathèse (linguistique)|métathèse]] du /t/ et du /l/ )  représente la suspension (comprendre « omission abréviative ») d’une ancienne lettre ''n'' (d’abord en fin de mot puis en fin de [[syllabe]]){{refnec}}. Les scribes médiévaux ont pris l’habitude d’utiliser le ''titulus'' pour noter la présence d’un [[phonème]] /n/ altéré au contact d’un autre /n/ : deux /n/ à la suite ayant évolué en /ɲ/ (''gn'' de ''gnon''), ils se sont servis de ''n̅'' pour représenter ce nouveau phonème, étranger au [[latin]]. En espagnol, par exemple, ''doña'' /doɲa/ vient d’un ancien ''donna'', écrit ''don̅a'' dans les manuscrits. La forme du ''titulus'' devenu ''tilde'' est maintenant toujours ondulée. En castillan, toujours, la lettre ''[[ñ]]'' est considérée comme une lettre à part entière, y compris pour le [[classement alphabétique]].

=== Portugais ===
Le [[portugais]] a étendu ce procédé pour noter la [[nasalisation]] des voyelles : ''ã'' correspondant alors à ''an'', par exemple (lat. ''canes'' > port. ''cães''). Comme en Espagne, il s’agit de la marque de suspension d’une consonne ''n'' altérée (ici [[amuïssement|amuïe]] avec [[nasalisation]] de la voyelle précédente). L’usage a été repris par un grand nombre de [[transcription phonétique|transcriptions phonétiques]], dont [[transcription des romanistes|celle des romanistes]] ainsi que l’[[alphabet phonétique international]]. 

=== Breton ===
En [[breton]], le tilde est utilisé sur un « n » pour noter la [[nasalisation]] des voyelles a, i, o. On le trouve plus rarement associé au e et au u. Le [[digramme]] ''añ'' se prononce comme le digramme ''an'' français (ɑ̃), par opposition au digramme ''an'' qui se prononce ''an-n'' (ɑ̃-n). Par exemple, ''{{lang|br|amañ emaon}}'' (« ici je suis ») se prononcera ''aman éma-on-n'' [ˈɑ̃mːɑ̃ eˈmaɔ̃n]. Localement, le ñ peut disparaître totalement de la prononciation. Ainsi ''bremañ'' (« maintenant ») peut s'entendre « bréman » [ˈbrẽmːɑ̃] ou « bréma » [ˈbrẽma]. La nasalisation en moyen breton se marquait par un « -ff » ainsi « kuñv » (doux) se notait « cuff », cette graphie perdure encore dans certains noms de familles.
[[Fichier:Tildes dans l'acte de naissance de Georges Guyñemer.png|vignette|Tildes dans l'acte de naissance de Georges Guyñemer (1894)<br />1, 2, 3 tildes valides ;<br />4 tilde manquant ;<br />5 rectification marginale du tilde manquant.]]

=== Français ===
[[Fichier:JanaNavarra_BNf.jpg|thumb|Sur cette gravure française le tilde est sur la lettre "a". ]]
En [[français]], le tilde, longtemps dénommé « tiltre » ou « titre », a été utilisé comme signe d'abréviation ou pour marquer les sons nasalisés, en lieu et place de la lettre « n » aujourd'hui ; il figure notamment trois fois dans l'[[ordonnance de Villers-Cotterêts]]<ref>{{Lien web |auteur=Michel Feltin-Palas |titre=Quand le ñ était français... |url=http://www.lexpress.fr/culture/quand-le-n-etait-francais_1942783.html |date=13 septembre 2017 |site=lexpress.fr |consulté le=26 septembre 2017}}.</ref>. Il figure aussi de manière résiduelle sur des patronymes tels que Guyñemer (l’acte de naissance de [[Georges Guynemer|Georges Guyñemer]], le {{date-|27 décembre 1894}}, en est une illustration<ref>Acte de naissance {{numéro|16/1459/1894}} (acte du 27 décembre précisant « né le 24 décembre courant »), {{Lien brisé|url =http://canadp-archivesenligne.paris.fr/archives_etat_civil/1860_1902_actes/aec_visu_img.php?registre=V4E_10001&type=AEC&&bdd_en_cours=actes_ec_1893_1902&vue_tranche_debut=AD075EC_V4E_10001_0091&vue_tranche_fin=AD075EC_V4E_10001_0121&ref_histo=9670&cote=V4E|titre =Registres d'actes d'état civil (1860-1902)|site =Archives numérisées de Paris|consulté le =18 novembre 2013}}.</ref>).

Dans tous les cas, même si les locuteurs ne le sentent pas forcément, le tilde signale un ancien /n/.

== Double tilde ==
Le double tilde était utilisé dans l’orthographe de plusieurs langues du Pacifique, comme le [[tagalog]] ou le [[chamorro]], sur {{graphie|n͠g}} représentant le son {{BAPI|ŋ}}, par opposition au digramme {{graphie|ng}} représentant un {{BAPI|ɡ}} prénasalisé : /{{API|ŋɡ}}/. Par exemple en chamorro {{graphie|agan͠gñáijon}}, « déclarer » (aujourd’hui écrit {{graphie|agangñaihon}}).

[[File:ǂKá̦gára and ǃHãunu in W.H.I. Bleek and L. Lloyd, Specimens of Bushman folklore, 1911.png|thumb|ǂKá̦gára et ǃHa͠unu (aujourd’hui écrit {{graphie|ǃHãunu}}) dans Bleek et Lloyd 1911.]]
Le double tilde a été utilisé dans l’orthographe [[ǀxam]] de Bleek et Lloyd, notamment dans le conte ''ǂKá̦gára et ǃHa͠unu'', duquel proviennent les noms de l'[[objet transneptunien]] {{PM1|469705|ǂKá̦gára}} et de son satellite [[ǃHãunu (lune)|ǃHãunu]] (écrit avec un simple tilde).

== Tilde médian ==
Le tilde médian ou inscrit est utilisé dans l’orthographe du [[kodon]] en [[Papouasie-Nouvelle-Guinée]] avec la lettre [[L tilde médian]] {{graphie|Ɫ}}.

Le tilde médian est aussi utilisé comme symbole de l’[[Alphabet phonétique international]] pour transcrire la [[vélarisation]] ou la [[pharyngalisation]] d’une [[consonne]] : [ᵬ ᵱ ᵵ ᵭ ᵯ ᵰ ᵴ ᵶ ᵮ ɫ ᵲ ᵳ]. Pour différencier la vélarisation et la pharyngalisation, les symboles ˠ (lettre modificative gamma minuscule) et ˁ (lettre modificative [[coup de glotte]] réfléchi) peuvent être utilisés respectivement : [bˠ pˠ tˠ dˠ mˠ nˠ sˠ zˠ fˠ lˠ rˠ ɾˠ] et [bˁ pˁ tˁ dˁ mˁ nˁ sˁ zˁ fˁ lˁ rˁ ɾˁ]

== Tilde souscrit ==
Le [[tilde souscrit]] est utilisé dans l’[[orthographe des langues du Gabon]] pour indiquer la [[nasalisation]] d’une voyelle : ḭ, ṳ̰, ḛ, ɛ̰, ə̰, a̰, o̰, ɔ̰, ṵ.

Il est aussi utilisé dans l’[[alphabet national tchadien]] notamment avec la lettre [[N̰]] utilisé en kanembou pour le son /{{CAPI|ɲ}}/. On le retrouve aussi en [[Ngambay|sara ngambay]] souscrit à plusieurs voyelles, indiquant la nasalisation.

Au Bénin, le tilde est aussi souscrit dans l’écriture du [[nateni]] pour indiquer la nasalisation.

Dans l’[[Alphabet phonétique international]], le tilde souscrit est utilisé pour indiquer la laryngalisation ou [[voix craquée]].

== Tilde chassant ==
Le tilde peut aussi servir de [[ponctuation|symbole typographique]]. Il est alors dit chassant (il possède son propre espacement) et médian (on le trace au milieu de la hauteur d’''x''). 

On l’utilise ainsi en [[informatique]] :
* sous les systèmes de type [[UNIX]], <code>~</code> désigne le [[Répertoire (informatique)|répertoire]] de l’utilisateur courant : si l’utilisateur connecté est <code>robert</code>, <code>~/truc</code> est donc un raccourci pour <code>/home/robert/truc</code> ; 
* sous [[Microsoft Windows|Windows]], le même signe est utilisé pour la gestion interne des noms de fichiers ;
* en [[C (langage)|C]], ~ permet de faire une opération logique NON complète. Par exemple, en 16 bits : ~0x0044 = 0xFFBB (notation [[Système hexadécimal|hexadécimale]]) ;
* en [[C++]], le ~ est utilisé pour le destructeur. Par exemple : ~Personnage(); serait le destructeur d'une classe Personnage ;
* en [[Lua]], ~= est l'opérateur de non-égalité. Par exemple : ''a ~= b'' signifie ''a n’égale pas b ;''
* en [[Feuilles de style en cascade|CSS]], ~= est un sélecteur d'attributs signifiant « qui contient tel mot ». Par exemple : ''a[name~="titre"]'' représente tous les liens hypertextes dont l'attribut « name » contient le mot « titre »<ref>[http://www.w3.org/TR/CSS2/selector.html#attribute-selectors Cascading Style Sheets Level 2 Revision 1 (CSS 2.1) Specification, Selectors, Attribute selectors], sur le site du [[World Wide Web Consortium|W3C]].</ref>;
* en [[LaTeX]], ~ permet d'indiquer une<!-- espace est ici un nom du genre féminin --> [[espace insécable]].

D’autre part, il sert aussi à indiquer des [[Variante libre|variantes libres]]<ref>{{Ouvrage|prénom1=Abigail C.|nom1=Cohn|prénom2=Cécile|nom2=Fougeron|prénom3=Marie K.|nom3=Huffman|titre=The Oxford handbook of laboratory phonology|éditeur=Oxford University Press|date=2012|isbn=978-0-19-163047-7|isbn2=0-19-163047-0|isbn3=1-283-42691-9|oclc=769344033|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/769344033|consulté le=2022-09-17}}</ref> d'une forme linguistique (en [[phonologie]]) : ainsi, « A ~ B » signifie « A et B sont des variantes libres du même [[lexème]] », A ou B (ou une autre forme) représentant une forme dite "canonique", et les autres pouvant être plutôt considérées comme des variantes.

Il est obtenu sur la plupart des claviers français 
* sous [[Windows]], en tapant 
** pour un seul :
*** {{touche|[[Touche alternative graphique|Alt Gr]]}}+{{touche|2}}+{{touche|[[Barre d'espace|espace]]}} ou
*** {{touche|[[Touche contrôle|Ctrl]]}}+{{touche|[[Touche alternative|Alt]]}}+{{touche|2}}+{{touche|[[Barre d'espace|espace]]}},
** et pour deux successifs par : 
*** ({{touche|[[Touche alternative graphique|Alt Gr]]}}+{{touche|2}}) + ({{touche|[[Touche alternative graphique|Alt Gr]]}}+{{touche|2}}) ou 
*** ({{touche|[[Touche contrôle|Ctrl]]}}+{{touche|[[Touche alternative|Alt]]}}+{{touche|2}}) + ({{touche|[[Touche contrôle|Ctrl]]}}+{{touche|[[Touche alternative|Alt]]}}+{{touche|2}})
* sous [[Macintosh]], puis [[Mac OS]] et [[Mac OS X|OS X]], en tapant {{touche|[[Touche option|⌥ (option)]]}}<ref>Le terme Alt est apparu sur la touche Option (en plus du symbole Option ([[⌥]])) des claviers Mac en {{date||août|1998|en informatique}}.</ref>+{{touche|N}}
* pour certains claviers, en tapant {{touche|[[Touche alternative|Alt]]}}+({{touche|1}}, {{touche|2}} puis {{touche|6}}) et en relâchant {{touche|[[Touche alternative|Alt]]}} (avec les chiffres éventuellement sur le pavé numérique),
* et il peut en tous cas, être remplacé dans les adresses internet par <code>%7E</code> (ou <code>%7e</code>).


Le tilde est également utilisé en mathématiques : une [[Relation d'équivalence|relation d'équivalence sur un ensemble]] est souvent notée <math>\sim</math> et si <math>x</math> et <math>y</math> sont équivalents pour cette relation, on note <math>x \sim y</math>.

<math>\sim</math> est souvent utilisée pour désigner la relation d'[[Équivalent|équivalence]] des suites ou des fonctions en particulier. Deux suites ou deux fonctions sont dites équivalentes si leurs comportements sont similaires au voisinage d'un point donné.

== Tilde réfléchi ==
{{article détaillé|∽}}

== Représentations informatiques ==
{|class="wikitable"
! Nom !! [[glyphe]] !! Unicode !! HTML
|-
| tilde chassant                     || style="text-align:center;margin: 0 0 0 0;" | {{Glyphe corps|&#x007E;}}<!-- ~ -->
| U+007E || &amp;tilde;  
|-
| tilde pleine chasse                || style="text-align:center;" | {{Glyphe corps|&#xFF5E;}} 
|| U+FF5E || &amp;#FF5E; 
|-
| petit tilde                        || style="text-align:center;" | {{Glyphe corps|&#x02DC;}}<!-- ˜  -->
| U+02DC || &amp;#x02DC; 
|-
| diacritique tilde                  || style="text-align:center;" | <span style="background-color:#A00">{{Glyphe espace|1=&#x25CC;&#x0303;|4=#d0f0d0}}<!-- ̃  -->
| U+0303 || &amp;#x0303; 
|-
| diacritique tilde souscrit         || style="text-align:center;" | <span style="background-color:#A00">{{Glyphe espace|1=&#x25CC;&#x0330;|4=#d0f0d0}}</span><!-- ̰ -->
| U+0330 || &amp;#x0330; 
|-
| diacritique tilde couvrant         || style="text-align:center;" | {{Glyphe corps|1=&#x25CC;&#x0334;|2=150%|3=0|4=#d0f0d0|7=#ffe8ff}}<!--  ̴ -->
| U+0334 || &amp;#x0334; 
|-
| diacritique double tilde combinant || style="text-align:center;" | {{Glyphe corps|1=&#x25CC;&#x0360;&#x25CC;|2=150%|3=0|4=#d0f0d0|7=#ffe8ff}}<!--  ͠ -->
| U+0360 || &amp;#x0360; 
|-
| tiret ondé                         || style="text-align:center;" | {{Glyphe corps|1=&#x2053;|7=#ffe8ff}}
| U+2053 || &amp;#x2053; 
|-
| opérateur [mathématique] tilde     || style="text-align:center;" | {{Glyphe corps|&#x223C;}}
| U+223C || &amp;#x223C; 
|-
| opérateur [mathématique] tilde inversé  || style="text-align:center;" | {{Glyphe corps|&#x223D;}} 
|| U+223D || &amp;#x223D; 
|-
| S couché renversé                  || style="text-align:center;" | {{Glyphe corps|&#x223E;}} 
|| U+x223E || &amp;#x223E; 
|-
| sinusoïde                          || style="text-align:center;" | {{Glyphe corps|&#x223F;}} 
|| U+x223F || &amp;#x223F; 
|-
| non tilde                          || style="text-align:center;" | {{Glyphe corps|&#x2241;}} 
|| U+x2241 || &amp;#x2241; 
|-
| moins tilde                        || style="text-align:center;" | {{Glyphe corps|&#x2242;}} 
|| U+x2242 || &amp;#x2242; 
|-
| asymptotiquement égal à            || style="text-align:center;" | {{Glyphe corps|&#x2243;}} 
|| U+x2243 || &amp;#x2243; 
|-
| non asymptotiquement égal à        || style="text-align:center;" | {{Glyphe corps|&#x2244;}} 
|| U+x2244 || &amp;#x2244; 
|-
| approximativement égal à           || style="text-align:center;" | {{Glyphe corps|&#x2245;}} 
|| U+x2245 || &amp;#x2245; 
|-
| approximativement mais non strictement égal à  || style="text-align:center;" | {{Glyphe corps|&#x2246;}} 
|| U+x2246 || &amp;#x2246; 
|-
| approximativement ni strictement égal à        || style="text-align:center;" | {{Glyphe corps|&#x2247;}} 
|| U+x2247 || &amp;#x2247; 
|-
| presque égal à                     || style="text-align:center;" | {{Glyphe corps|&#x2248;}} 
|| U+x2248 || &amp;#x2248; 
|-
| non presque égal à                 || style="text-align:center;" | {{Glyphe corps|&#x2249;}} 
|| U+x2249 || &amp;#x2249; 
|-
| presque égal ou égal à             || style="text-align:center;" | {{Glyphe corps|&#x224A;}} 
|| U+x224A || &amp;#x224A; 
|-
| triple tilde                       || style="text-align:center;" | {{Glyphe corps|&#x224B;}} 
|| U+x224B || &amp;#x224B; 
|-
| entièrement égal à                 || style="text-align:center;" | {{Glyphe corps|&#x224C;}} 
|| U+x224C || &amp;#x224C; 
|-
| moitié gauche et moitié droite<br /><br />du diacritique double tilde combinant (U+0360) || style="text-align:center;" | {{Glyphe espace|1=&#x25CC;&#xFE22;|4=#d0f0d0}} {{Glyphe espace|1=&#x25CC;&#xFE23;|4=#d0f0d0}} soit combinés : {{Glyphe espace|1=&#x25CC;&#xFE22;&#x25CC;&#xFE23;|4=#d0f0d0}}
| U+FE22, U+FE23 || &amp;#xFE22; &amp;#xFE23; 
|-
|-
| diacritique tilde souscrit         || style="text-align:center;" | <span style="background-color:#A00">{{Glyphe espace|1=&#x25CC;&#x0330;|4=#d0f0d0}}</span><!-- ̰ -->
| U+0330 || &amp;#x0330; 
|}
{{glyphe corps/légende}}

== Notes et références ==
{{Références}}

{{Autres projets|wiktionary=tilde}}

{{Palette|Tilde|Symboles typographiques}}
{{Portail|écriture}}

[[Catégorie:Diacritique de l'alphabet latin]]
[[Catégorie:Diacritique de l'alphabet phonétique international]]
[[Catégorie:Symbole mathématique]]