Du Buat indique p 176 de son texte que "la hauteur [d'eau] due à une vitesse de 36 pouces par seconde (est] 21,5 lignes" (la ligne vaut le 12ème du pouce qui vaut 2,707 cm, soit 2,256 mm).

À titre d'exercice, on peut vérifier que la pression dynamique ${\displaystyle {\frac {1}{2}}\rho V^{2}}$ équivaut bien à ${\displaystyle \rho gh}$, h étant la hauteur d'eau mesurée "due à la vitesse" (soit 21,5 lignes).

Il peut être noté que Du Buat cite Henri Pitot dans son texte de 1786 (la première publication du mémoire d'Henri Pitot sur son fameux tube date de 1732). Du Buat propose même des améliorations au tube de Pitot.

Cette barre de fer est enfoncée dans la vase, ainsi que tenue, à son sommet, par une traverse au-dessus de l'eau du canal.
Cette barre de fer est "taillée par devant en forme de tranchant, pour diviser facilement le courant de l'eau, & occasionner le moins de remou possible."

Le flotteur indique la pression existant dans le trou laissé libre (par exemple le trou central). Par ce dispositif très simple, Du Buat mesure facilement les pressions dues à l'écoulement de l'eau autour du corps considéré (ici une plaque carrée de 1 pied de côté présentée normalement à un courant d'eau). On peut s'en convaincre en imaginant le corps immergé dans de l'eau immobile : par le trou central rentrera (ou sortira) de l'eau de telle sorte que le niveau dans le tube recevant le flotteur sera le même que le niveau de l'eau à l'extérieur du corps. Par contre, dès que l'eau sera en mouvement, le niveau d'eau montera dans le tube de telle sorte que le flotteur indiquera la pression dynamique de l'écoulement.
Dans la pratique, Du Buat mesure "les ascensions ou les abaissements de l'eau dans le tuyau d'étain, par rapport au niveau moyen de l'eau [loin du corps].", c-à-d qu'il compare la hauteur de l'eau dans le tuyau d'étain (hauteur indiquée par la tige du flotteur) avec la hauteur de l'eau à l'écart du corps (à 4 pieds du lieu où était plongé le corps)...

Le haut de la plaque carrée est placé à 9 pouces sous la surface de l'eau, soit 0,75 pieds.

Tuyau d'étain en communication avec l'intérieur de la plaque carrée (qui est une boîte en "fer blanc".

Le trou central doit mesurer la pression totale de l'écoulement. Le dispositif à flotteur de Du Buat transforme cette pression totale en Pression Dynamique.

Le bas de la plaque carrée est gardé à 2 pieds au-dessus du fond de vase.

Avec ce dispositif "piézométrique", Du Buat obtint cette distribution des pressions sur la plaque carrée :



L'existence d'une dépression de culot fut une révélation, à l'époque.

Du Buat effectua, entre autres, des mesures de pression devant 5 trous sur la face avant de cette plaque carrée. Pour Wikimedia, trois de ces trous ont été dessinés en rouge sur la face avant de cette plaque carrée. En retournant ladite plaque vers l'aval, Du Buat constata, à sa grande surprise, qu'il existait à l'arrière des corps (et en particulier à l'arrière de cette plaque carrée) un non-pression (non dirions de nos jours une dépression).

Ce corps est une plaque carrée de 1 pied de côté et "près de 4 lignes d'épaisseur" (soit 1/36ème de pied). Cette plaque carrée est une boîte de en "fer blanc" et son intérieur est libre de recevoir l'eau qui entre (ou sort) par le trou laissé libre (le trou central ou l'un des quatre autres trous).