Français : Réplique d'un ancienne Sismographe (chine orientale, Dynastie des Han (25-220 après JC).
Photo prise lors d'une exposition au Chabot Space & Science Center à Oakland en Californie.
Selon la légende affichée près de l'oeuvre:
Sismographe
En 132 Après JC,, après plusieurs graves tremblements de terre en Chine, l'astronome Zhang Heng a inventé cet instrument pour avertir les gens qu'un séisme était en cours ou en préparation. Quand la terre tremblait, même faiblement, un pendule suspendu au couvercle bougeait à l'intérieur du vase. Le pendule poussait un des levier ouvrant la bouche d'un des dragons. Une bille placée dans la bouche du dragon tombait alors dans celle du crapaud ci-dessous, donnant l'alarme. La seule bouche ouverte dragon donnait la direction du tremblement de terre, qui était notifié à l'empereur