Modèle:Fréquence de l'ordre des mots dans les langues

Fréquence de distribution de l'ordre des mots dans les langues

Ordre	Résultat en français	Proportion	Exemples
SOV	il la pomme mange	45 %	Japonais, latin, turc
SVO	il mange la pomme	42 %	Français, mandarin
VSO	mange il la pomme	9 %	Irlandais, arabe
VOS	mange la pomme il	3 %	Malgache, baure
OVS	la pomme mange il	1 %	Apalai, hixkaryana
OSV	la pomme il mange	$<$ 1 %	Warao, vieux norrois
Proportions calculées sur 402 langues par Tomlin (1986)Modèle:,.